杂怨古诗译文
鉴赏全文
生长在富贵华丽的绮罗丛中,怎会认识遥远的渔阳道路。
丈夫从戍边归来,夜夜都在梦中回到那里。
渔阳相隔万里之遥,却比家中的门槛还要近。
门槛还能时常跨越,而渔阳却永远在眼前浮现。
你的泪水浸湿了丝巾,我的泪水滴落在路边的尘土。
丝巾如今在我手中,日日陪伴我的身旁。
路边的尘土若能随风而起,或许能飞上你的车轮随你远去。
生长在富贵华丽的绮罗丛中,怎会认识遥远的渔阳道路。
丈夫从戍边归来,夜夜都在梦中回到那里。
渔阳相隔万里之遥,却比家中的门槛还要近。
门槛还能时常跨越,而渔阳却永远在眼前浮现。
你的泪水浸湿了丝巾,我的泪水滴落在路边的尘土。
丝巾如今在我手中,日日陪伴我的身旁。
路边的尘土若能随风而起,或许能飞上你的车轮随你远去。