府尹王侍郎准制拜岳，因状嵩高灵胜，寄呈三十韵古诗译文

雄峙天地之中的嵩山，高峰峻极闻名于世。它镇守一方气势恢宏，云行雨施风调雨顺。吉祥时节不生灾疫，润泽万物五谷丰登。崇高如冠盖四方，尊荣比拟三公显贵。明日虔诚祭祀昭告神明，岁岁庄严恭敬奉祀。书写祝词承奉御旨，诏选贤士传达圣意。三川太守光明磊落，美德清正身体力行。率众斋戒沐浴更衣，整夜守候玉华东升。星河映照斋宫门户，松泉清冷寒澈寿宫。祭品完备择吉洁净，晨光朦胧依稀可辨。端正仪态执大圭肃立，俯身行礼环佩玲珑。举杯椒桂香气四溢，金石乐声空谷回响。神明若有感应回馈，仿佛传来祝工祷言。礼毕无暇休息停歇，奇景纷呈四方展现。朝霞刺破神灵峰障，斑驳交错青赤交融。人群如蚁往来不息，天地之气氤氲如笼。山势奔涌万千姿态，群岳难与争雄比高。日月似在襟袖可揽，人天相接道路畅通。探寻胜景竭尽全力，登高忘险不畏穹崇。踏遍苍翠诸佛寺刹，山径蜿蜒步涉难终。浮丘仙人衣袂可接，谢公木屐足迹所穷。俯瞰龙潭幽深莫测，九曲流水惊心动魄。龙门险关东向豁开，三台仙迹何处觅踪。金佛默然如何回应？玉人光华心念相通。若能邂逅瑶池玉液，饮石髓可涤骨超凡。况此本是神灵降世处，圣迹堪比申伯甫侯。周翰功业已然成就，伊尹抱负犹待施展。既怀东山归隐逸兴，更须登顶中台立功。劝促车驾早返朝廷，莫贪恋云松自在游。凡木散材本非同类，但求占得灵峰一隅。