蔷薇二首古诗译文

出自《蔷薇二首》,作者李建勋

鉴赏全文

万朵蔷薇争相绽放,映照着栏杆的光辉,诗人用什么来比拟这美景呢?锦江的风摇撼着云霞,仿佛将它们吹碎,仙子的衣裳飘动,散发出华美衣料的芬芳。沾着晨露的早花浓密地压在架上,背对着人的狂蔓悄悄穿过了墙。在旬休的日子里,我准备了彩笺和美酒,想要邀请亲朋好友一同欣赏这盛景。

蔷薇拂过屋檐,垂落在地,对着前阶,蝴蝶的影子与蜜蜂的声音在烂漫的花丛中交织。它的香气胜过玉蕊万倍,一生的颜色足以让西施也自愧不如。沉醉的游客忘记了归途,站在高高的花架下,受宠的佳人索要最美的枝条。谁能比得上它那舞动的腰肢?即使被它的刺勾住衣裳或划伤手指,也心甘情愿。

作者简介

李建勋

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。

古诗 96名句 324