蔷薇二首
李建勋 〔唐朝〕
万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。
锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。
裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蕊,一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。
古诗译文
万朵蔷薇争相绽放,映照着栏杆的光辉,诗人用什么来比拟这美景呢?锦江的风摇撼着云霞,仿佛将它们吹碎,仙子的衣裳飘动,散发出华美衣料的芬芳。沾着晨露的早花浓密地压在架上,背对着人的狂蔓悄悄穿过了墙。在旬休的日子里,我准备了彩笺和美酒,想要邀请亲朋好友一同欣赏这盛景。
蔷薇拂过屋檐,垂落在地,对着前阶,蝴蝶的影子与蜜蜂的声音在烂漫的花丛中交织。它的香气胜过玉蕊万倍,一生的颜色足以让西施也自愧不如。沉醉的游客忘记了归途,站在高高的花架下,受宠的佳人索要最美的枝条。谁能比得上它那舞动的腰肢?即使被它的刺勾住衣裳或划伤手指,也心甘情愿。
知识点
古诗注解
- 万蕊争开照槛光:形容蔷薇花盛开,映照着栏杆的光辉。
- 诗家何物可相方:诗人感叹难以找到合适的比喻来形容蔷薇的美。
- 锦江风撼云霞碎:锦江的风吹散了云霞,形容景色壮丽。
- 仙子衣飘黼黻香:黼黻(fǔ fú),古代礼服上的花纹,此处形容蔷薇花如仙子的衣裳般华美芬芳。
- 裛露早英浓压架:裛(yì),沾湿。早英,早开的花。形容沾露的蔷薇花浓密地压在架上。
- 背人狂蔓暗穿墙:蔷薇的藤蔓悄悄穿过墙壁,形容其生长旺盛。
- 彩笺蛮榼旬休日:彩笺,精美的信纸;蛮榼(kē),酒器。旬休日,古代官员每十日休息一天。
- 拂檐拖地对前墀:墀(chí),台阶。蔷薇的枝条拂过屋檐,垂落在地,对着台阶。
- 一生颜色笑西施:形容蔷薇的颜色之美,连西施也自愧不如。
- 将并舞腰谁得及:形容蔷薇枝条柔美如舞动的腰肢。
讲解
这首诗分为两首,第一首侧重描写蔷薇盛开时的壮观景象和诗人的赏花之乐,第二首则进一步刻画蔷薇的美丽与魅力。诗人运用丰富的比喻和夸张手法,如“万倍馨香胜玉蕊”“一生颜色笑西施”,突出了蔷薇的独特之美。同时,诗中“背人狂蔓暗穿墙”“惹衣伤手尽从伊”等句,也展现了蔷薇野性的一面。整首诗语言精致,情感真挚,体现了诗人对自然之美的深刻感悟和高超的艺术表现力。
古诗赏析
这首诗以蔷薇为主题,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了蔷薇的美丽与生命力。诗人用“万蕊争开”“锦江风撼”等意象,营造出绚烂的动态画面;又以“仙子衣飘”“一生颜色笑西施”等句,赋予蔷薇超凡脱俗的气质。后四句通过“忘归醉客”“恃宠佳人”等人物形象,侧面烘托蔷薇的迷人魅力。全诗语言华美,意境深远,体现了李建勋作为晚唐诗人的艺术风格。
创作背景
李建勋是唐朝末年至五代时期的诗人,曾任南唐宰相。这首诗创作于他晚年隐居之时,通过对蔷薇的描绘,表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中“彩笺蛮榼旬休日”一句,反映了古代官员的休假制度,也展现了诗人与亲友共赏美景的雅兴。
作者信息