北禅院避暑联句古诗译文

出自《北禅院避暑联句》,作者皮日休

鉴赏全文

炎炎暑气何处躲避?来到戴颙的宅院。
逍遥自在摆脱束缚,放纵旷达抛却俗务。
林间凉风轻拂肌肤,山涧石上仰卧休憩。
残蝉在烟霭外鸣叫,野鹤在沙洲留足迹。
到此烦忧尽消,肃然向禅师行礼。
藤蔓悬挂秋蝉蜕壳,桂树倚靠云游僧杖。
清荫令人毛发竖立,爽气使筋脉舒展。
追随幽径漫步竹林,选择胜境铺设草席。
鱼儿跃上紫色菱角,蝴蝶幻化缘附青壁。
心如莲花般纯净,耳听金磬声为伴。
我辈昔日志趣高雅,向往羲皇般简朴。
岂止钻研古籍经典,几乎磨穿铁砚。
朝廷诏书频频下达,难与野逸情怀相适。
一旦进入翰林院,纵观古今论兴衰。
时光飞逝不容片刻,正道甘愿委屈求全。
既辞别儒玄之学,又展翅商羽之志。
奏章遍及军国要务,梦魂常系江湖之白。
摆脱尘世纷扰,高戴隐士头巾。
诏书去后如云无信,归来时鹤仍相识。
病中仍胜牛公勤勉,全然慵懒似渔夫。
微光一点落在此处,如星辰坠入荆棘。
僧人询问池塘景致,弟子荒废幽深学问。
可叹东序珍宝,忽变西方佛籍。
不见阮籍诗篇,空怀谢灵运木屐。
高名难以效仿,胜景徒然惋惜。
墨池渐生荒草,玄斋愈加寂静。
迟迟不忍离去,凉风满盈杉柏。
夕阳映照洲岛清幽,暮烟升起苾刍碧绿。
同怀超脱尘世之想,共具吟诗成癖之好。
终将与净名同游,还来雪山寻觅真谛。

作者简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗 511名句 1726