荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至古诗译文

闲适的厅堂里，我白天躺着刚睁开眼，勉强起身慢慢踱步，绕着长满青苔的台阶。
身穿鹤氅的道人从衡岳而来，衣衫褴褛的客人自洛阳赶到。
静坐时听见邻家树上栖息的幽鸟鸣叫，吟诗间察觉江上乌云已响起早雷。
一个西去长安笑谈，一个东游吴越漂泊，此刻我们在此分别，两地的消息又将等待谁人带回。