江行遇王侍御古诗译文
鉴赏全文
多年来你我分散两地,隔绝在秦吴之间难以相见,今日我的官船暂时停泊在这浦口的柳树下。你新近在军中的文书上署名,官位更显重要了,而我长久地远离山林旧业,想必早已荒芜。渡头的潮水退去,催促着即将远行的旅客;天边风势正急,连鸿雁都未能找到栖息之处。今日相逢,悲喜交加几乎令魂魄消散,全仰仗你自身努力,事业才渐渐飞黄腾达。
多年来你我分散两地,隔绝在秦吴之间难以相见,今日我的官船暂时停泊在这浦口的柳树下。你新近在军中的文书上署名,官位更显重要了,而我长久地远离山林旧业,想必早已荒芜。渡头的潮水退去,催促着即将远行的旅客;天边风势正急,连鸿雁都未能找到栖息之处。今日相逢,悲喜交加几乎令魂魄消散,全仰仗你自身努力,事业才渐渐飞黄腾达。