山居雨霁即事古诗译文

在苍翠的山岭下结庐居住，自然与尘世的喧嚣卑俗隔绝。恰逢雷雨过后天气放晴，郊野原野更显幽深寂静。出门欣赏夕阳的余晖，绕屋而行听见残存雨滴从屋檐滑落。古老的道路杳无人迹，荒芜的池塘边蝼蛄鸣叫。篱笆坍塌瓜豆藤蔓缠绕，菜园里布满牛羊的足迹。断断续续传来古老祠堂的鸦鸣，高低错落的是远方村落的笛声。欣喜听闻东边田野得到润泽，想前往却因道路泥泞未能成行。拄着手杖试探着走过危险的木桥，攀援藤萝俯瞰长满青苔的石壁。邻家老翁夜间前来拜访，慢酌浅饮闲聊于磐石之上。新月倒映在粗陋的酒樽中，浮云仿佛停留在木屐之间。时常荒废了腐儒的操守，错误地学习经世治国的谋略。等待时机却前途未卜，并非是为了效仿长沮、桀溺那样的隐士。