山居雨霁即事
未知 〔唐朝〕
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东皋润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
邻翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舄。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
古诗译文
在苍翠的山岭下结庐居住,自然与尘世的喧嚣卑俗隔绝。恰逢雷雨过后天气放晴,郊野原野更显幽深寂静。出门欣赏夕阳的余晖,绕屋而行听见残存雨滴从屋檐滑落。古老的道路杳无人迹,荒芜的池塘边蝼蛄鸣叫。篱笆坍塌瓜豆藤蔓缠绕,菜园里布满牛羊的足迹。断断续续传来古老祠堂的鸦鸣,高低错落的是远方村落的笛声。欣喜听闻东边田野得到润泽,想前往却因道路泥泞未能成行。拄着手杖试探着走过危险的木桥,攀援藤萝俯瞰长满青苔的石壁。邻家老翁夜间前来拜访,慢酌浅饮闲聊于磐石之上。新月倒映在粗陋的酒樽中,浮云仿佛停留在木屐之间。时常荒废了腐儒的操守,错误地学习经世治国的谋略。等待时机却前途未卜,并非是为了效仿长沮、桀溺那样的隐士。
知识点
1. 诗歌体裁:五言古诗,共24句,一韵到底 2. 典型意象:雷雨、残溜、古祠、远笛等共同构建隐逸意境 3. 历史典故:结尾处化用《论语》中长沮、桀溺的隐士典故 4. 对仗手法:诗中“篱崩瓜豆蔓”与“圃壤牛羊迹”形成工整对仗 5. 时空描写:从白昼雨后到夜间访友,时间脉络清晰
古诗注解
- 结茅: 指用茅草搭建屋舍,表示隐居的简陋住所。
- 喧卑: 喧嚣和卑俗,代指尘世的纷扰。
- 残溜: 雨后残留在屋檐的滴水。
- 荒陂: 荒芜的池塘或山坡。
- 蝼蝈: 蝼蛄,一种昆虫,夏夜鸣叫。
- 东皋: 东边的田野或高地,泛指田园。
- 通屐: 指木屐可以通行,暗示道路泥泞难行。
- 污尊: 粗陋的酒器。
- 中舄: 舄指木屐,中舄形容云影映在鞋上,喻意境空灵。
- 腐儒: 迁腐的读书人,诗人自指。
- 经邦画: 治理国家的谋略。
- 沮溺: 长沮和桀溺,春秋时著名的隐士。
讲解
这首诗通过三个层次展现隐逸主题:首先以“结茅苍岭下”奠定隐居基调,再用十句工笔描写雨霁后的自然声响(蝼蝈、鸦笛)与生活痕迹(牛羊迹、瓜豆蔓),最后通过夜访场景和内心独白完成情感升华。诗人特别擅长用动态细节表现静止意境:“绕屋残溜滴”以滴水声反衬幽静,“浮云在中舄”用云影移动衬托闲适。尾联的自嘲式反思(“常隳腐儒操”)使诗歌超越单纯的景物描写,升华为对士人命运的共同思考。在艺术手法上,全诗遵循“由外而内”的描写顺序,从环境到活动再到心理,层层递进地呈现出一个立体而真实的隐者形象。
古诗赏析
本诗以细腻笔触描绘山居雨后的幽静景致,通过“残溜滴”“响蝼蝈”“瓜豆蔓”“牛羊迹”等细节,生动呈现了自然与人文交织的田园画卷。诗人运用听觉(鸦鸣、笛声)与视觉(新月、浮云)的多重感官描写,营造出空灵寂寥的意境。尾联“有待时未知,非关慕沮溺”巧妙揭示出隐居者矛盾的心理状态:既享受超然物外的闲适,又未能完全忘怀经世之志。全诗语言质朴却意境深远,在表现隐逸情趣的同时,也含蓄反映了唐代知识分子在出世与入世之间的挣扎,堪称唐代山水隐逸诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代佚名作品,创作具体背景已不可考。从诗中“结茅苍岭下”“自与喧卑隔”等句推断,诗人应是一位隐居山林的文人,可能处于中晚唐时期。当时社会动荡,许多士人选择避世隐居。诗歌描绘雨霁后山居的宁静景象与闲适生活,同时流露出对世事的无奈(“有待时未知”)和复杂心境——虽隐居却非纯粹慕隐(“非关慕沮溺”),体现了唐代隐逸文化中常见的矛盾心理。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)