丁巳岁八月祭武侯祠堂,因题临淮公旧碑古诗译文
鉴赏全文
在丁巳年八月,我庄严地祭祀武侯祠堂,因此题写在临淮公的旧碑上。斋戒庄严地准备祭祀事宜,旗帜飘扬出城郊。除草使庭院变得狭窄,涂刷墙壁用红土使之焕然一新。谋略期望达到圣人的境界,风俗将您奉为神明。洒酒祭奠形成洼地,持兵器排列着偶人。我非才却受宠任,在异代向您的芳尘致敬。何况我作为平津客,在碑前泪水沾满巾。
在丁巳年八月,我庄严地祭祀武侯祠堂,因此题写在临淮公的旧碑上。斋戒庄严地准备祭祀事宜,旗帜飘扬出城郊。除草使庭院变得狭窄,涂刷墙壁用红土使之焕然一新。谋略期望达到圣人的境界,风俗将您奉为神明。洒酒祭奠形成洼地,持兵器排列着偶人。我非才却受宠任,在异代向您的芳尘致敬。何况我作为平津客,在碑前泪水沾满巾。