赴阙次留献荆南成相公三十韵古诗译文

你兼有文德与武功，出镇一方，执掌军政大权。
离开荆南，天下还有谁能与你相提并论？
你像拔地而起的孤峰一样秀美，又如直冲云霄的雄鹰般卓尔不群。
你的文采如五色神笔生出祥云，射术精湛似弯弓拉满六钧。
你的风骨气概如秋日山峰般挺拔，内心澄澈见底，毫无杂念。
精神清朗可饮天地间的露水，气息超逸仿佛畅饮宇宙初开的元气。
临事能制定出奇妙的策略，保全自身则依靠至诚的忠心。
你下马解鞍的气度让李广都自愧不如，煮弩为食的坚韧连臧洪也只能被嘲笑。
往昔国家多灾多难，如今你才受命统领军队。
战旗高扬在云梦泽上，如扑灭细腰宫（敌巢）的烈火。
铲平土地建造楼台，江面上连接着坚固的城墙。
城池平整得如同放在手掌上，又似从仙壶中涌出一般神奇。
难道只是人力劳作的结果吗？恐怕连鬼神都参与了工程。
原本只留下三户人家，如今已是万家通衢，繁荣昌盛。
画舫上装饰着青雀，高耸的桅杆排列如彩虹。
船行如巫峡之雨飘洒，衣袖拂过带来宋玉亭台的清风。
广阔的场地可供蹴鞠，悠闲的池塘边可引线垂钓。
礼贤下士，视金玉如粪土；恩泽万物，使冰雪消融。
宴席间歌声嘹亮，梁上灰尘为之震动；棋局残尽，更漏的滴水声也已终了。
你常以淡泊宁静来节制自己，绝不倚仗地位崇高而骄奢。
只求臣子的忠诚得以彰显，哪里还希求帝王过分的恩宠？
你的名声不像召公奭那样因甘棠树而流传，姓氏也非冯异那样的“大树将军”。
我自知是贬谪之人，才能有幸前来拜谒您这位上公。
痛心于自己如《诗经》中的止棘鸟被困，屡次叹息如飘飞的蓬草无依。
你借我房屋让我种上茅草安居，又分给我粮仓中的红粟救济。
我只是惭愧于燕市客馆的盛大款待，却并不觉得如阮籍般穷途末路。
君主的恩典如流水般降临，我将告别隐居的渔翁而去赴任。
去时曾担忧塞翁失马，归来时只想追逐边塞的鸿雁。
我的感激之情比海还深，铭记的恩情比山还高。
走在柳门路上渐行渐远，回首望去，已离开东边的故地。