敕移橘栽古诗译文
鉴赏全文
南方的橘子移栽到北方就变成了枳,自古以来这难道是虚假的说法。
移栽希望它本性不变,阴阳变化中感受君王的恩情。
枝条都还是那样熟悉的样子,用原来土地包裹着它的根系。
及时盼望能栽种下去,(将来)能环绕花园绵延万里。
这滋味难道是迎合圣上的心意,实在是为百姓的生计担忧。
暂时劳烦众人付出重大努力,永远感激(它)贡献的辛劳。
这可叹的草木之类,从天地间禀受了不同的特性。
愿化作王母娘娘的仙桃,千年万载侍奉至高无上的君主。
南方的橘子移栽到北方就变成了枳,自古以来这难道是虚假的说法。
移栽希望它本性不变,阴阳变化中感受君王的恩情。
枝条都还是那样熟悉的样子,用原来土地包裹着它的根系。
及时盼望能栽种下去,(将来)能环绕花园绵延万里。
这滋味难道是迎合圣上的心意,实在是为百姓的生计担忧。
暂时劳烦众人付出重大努力,永远感激(它)贡献的辛劳。
这可叹的草木之类,从天地间禀受了不同的特性。
愿化作王母娘娘的仙桃,千年万载侍奉至高无上的君主。