疯狗古诗译文
鉴赏全文
在遭受了无情的戏弄之后，我不再把自己当作人来看待，就好像我变成了一条疯狗，在人间漫无目的地游荡。
我还不算是一条疯狗，不需要为了饥寒去冒险，因此我反而希望成为一条疯狗，更深刻地体验生存的艰难。
我甚至不如一条疯狗！狗急了还能跳出墙院，而我只能默默地忍受，我比疯狗有更多的辛酸。
如果我真的成为一条疯狗，就能挣脱这无情的锁链，那么我将毫不犹豫地放弃所谓神圣的人权。
作者简介
食指
食指本名郭路生，生于1948年。「文革」中因救出被围打的教师而遭受迫害。1968年到山西插队，70年进厂当工人，71年参军73年复员，曾在北京光电技术研究所工作。因在部队中遭受强烈刺激，导致精神分裂而被送入精神病院。他在「文革」中开始写诗，《相信未来》曾被江青点名批判。其诗被朋友及插队知青辗转传抄，广泛流行于全国，影响深远。即使在精神病院里也未停止创作。「好的声望是永远找不开的钞票，坏的名声是永远挣不脱的枷锁」（《命运》）这种哲学悖论般的诗句对北岛影响很大。我们可以在北岛的《回答》等诗中找到风格类似的句子。食指早期的诗歌有一种对待生活「不抱幻想，也不绝望」的存在主义的精神（虽然他那时未必知道这个名词）。尤其值得一提的是他的那首《疯狗》，可以说是汉语诗歌中绝无仅有的作品。那种对生存本体反思的哲学深度，足以同陀斯妥耶夫斯基的某些作品相提并论。不可否认，他也写了一些平庸之作，但只要我们想一想那是个一句玩笑话就可能坐牢的年代，也就应当给予理解甚至敬意。