捉捕歌古诗译文

捉捕啊捉捕，不要只捉狐狸与兔子。狐兔藏在洞穴中，豺狼却阻碍着道路。道路受阻还不是最忧心的，最怕蝼蚁聚集蛀蚀。豺狼未落入陷阱，蝼蚁却暗中蛀空梁木。主人切莫忽视细小的祸患，任由蝼蚁侵蚀椽栌，渐渐侵入栋梁柱。梁栋被蛀空，破损的痕迹却不显露。主人仍坦然自若，昼夜安睡。布下参差的罗网，驱使鹰犬往复搜寻，竭力挖掘狐兔的洞穴，无暇自顾。客人前来吟唱《捉捕歌》，唱罢泪如雨下。并非吝惜狐兔，是怕您本末倒置。愿您先清扫梁栋，杜绝蝼蚁依附；再整治道路，清除豺狼踪迹。而后主人安坐堂上，行客自由往来，最终巡视田野，张设猎具。外无枭獍为患，内有熊罴驱驰，狡兔妖狐无所遁形，不费大力便能捕获众多猎物。恐您未明深意，听我明喻：谁不轻视虮虱？谁不憎恶鲸鲵？鲸鲵在海尚显幽远，虮虱在身却污秽交加。以此歌劝诫主人，主人岂能不悟？若不悟便再歌咏，谁愿冒犯君威？