公斋四咏。新竹古诗译文
鉴赏全文
笠泽地方有许多奇异的竹子，我把它们移栽到屋后的柱子旁边。 一架竹子足有三百株，深绿色的竹叶茂密繁盛，显得幽暗深沉。 竹节圆润紧密如同珊瑚，竹叶锋利如同翡翠鸟的尾翎。 整架竹子俨然像青帝的仪仗，又像紫姑神的屏风一样矗立。 微风吹过，竹叶发出槭槭的声响，淡淡的云气从竹林中生出。 那声音如同天帝的话语，又像洞庭湖畔演奏的乐曲。 观赏一次，五脏六腑都感到清凉；再听一次，全身都能清醒振作。 竹子有根可以握持，有香气可以散播。 我愿秉承君子的操守，不敢先于万物凋零。
笠泽地方有许多奇异的竹子，我把它们移栽到屋后的柱子旁边。 一架竹子足有三百株，深绿色的竹叶茂密繁盛，显得幽暗深沉。 竹节圆润紧密如同珊瑚，竹叶锋利如同翡翠鸟的尾翎。 整架竹子俨然像青帝的仪仗，又像紫姑神的屏风一样矗立。 微风吹过，竹叶发出槭槭的声响，淡淡的云气从竹林中生出。 那声音如同天帝的话语，又像洞庭湖畔演奏的乐曲。 观赏一次，五脏六腑都感到清凉；再听一次，全身都能清醒振作。 竹子有根可以握持，有香气可以散播。 我愿秉承君子的操守，不敢先于万物凋零。
