公斋四咏。小桂古诗译文
鉴赏全文
一粒种子从天而降,生长出这青翠如玉的桂树枝条。
忽然从幽深的山中被挖掘而出,连带着深入云雾的根须一同移栽。
挺拔的枝干隐含着如玉般温润的质地,盘曲的姿态仿佛披着红纱般柔美。
叶子闪烁着碧绿如髓的光泽,花朵形似白色绒毛般繁盛。
节节耸立如翠玉雕成,枝条弯曲如同青龙盘绕。
雪后初晴时树影清淡,微风和煦时花香四溢。
我的祖先是月宫中的孤贞之士(指吴刚),看到这桂树也会感到欣然愉悦。
只愿终老于这君子般的桂树之旁,不敢嫌弃世间喧嚣与卑微。
一粒种子从天而降,生长出这青翠如玉的桂树枝条。
忽然从幽深的山中被挖掘而出,连带着深入云雾的根须一同移栽。
挺拔的枝干隐含着如玉般温润的质地,盘曲的姿态仿佛披着红纱般柔美。
叶子闪烁着碧绿如髓的光泽,花朵形似白色绒毛般繁盛。
节节耸立如翠玉雕成,枝条弯曲如同青龙盘绕。
雪后初晴时树影清淡,微风和煦时花香四溢。
我的祖先是月宫中的孤贞之士(指吴刚),看到这桂树也会感到欣然愉悦。
只愿终老于这君子般的桂树之旁,不敢嫌弃世间喧嚣与卑微。