从军乐二首古诗译文
鉴赏全文
每天都要查阅士兵的名册，长年累月已远离了昔日的酒友。
眼睛疼痛长久没有好转，肺部的旧疾是否已经痊愈？
僮仆惊讶于我的衣衫日渐窄小，亲友们察觉我说话的语气变得粗鲁。
何时才能归去，重新做那山林中的隐士？
日日清晨手指都疼痛不已，只因不断签署点兵的文书。
贫贱的生活一如既往，狂放的心性却已减去一半。
自觉惭愧被山林隐逸的朋友抛弃，唯有依靠酒杯来壮胆支撑。
谁人能说从军是快乐的事？年来已不得不拔去新生的白须。
每天都要查阅士兵的名册，长年累月已远离了昔日的酒友。
眼睛疼痛长久没有好转，肺部的旧疾是否已经痊愈？
僮仆惊讶于我的衣衫日渐窄小，亲友们察觉我说话的语气变得粗鲁。
何时才能归去，重新做那山林中的隐士？
日日清晨手指都疼痛不已，只因不断签署点兵的文书。
贫贱的生活一如既往，狂放的心性却已减去一半。
自觉惭愧被山林隐逸的朋友抛弃，唯有依靠酒杯来壮胆支撑。
谁人能说从军是快乐的事？年来已不得不拔去新生的白须。
