从军乐二首
姚合 〔唐朝〕
每日寻兵籍,经年别酒徒。
眼疼长不校,肺病且还无。
僮仆惊衣窄,亲情觉语粗。
几时得归去,依旧作山夫。
朝朝十指痛,唯署点兵符。
贫贱依前在,颠狂一半无。
身惭山友弃,胆赖酒杯扶。
谁道从军乐,年来镊白须。
古诗译文
每天都要查阅士兵的名册，长年累月已远离了昔日的酒友。
眼睛疼痛长久没有好转，肺部的旧疾是否已经痊愈？
僮仆惊讶于我的衣衫日渐窄小，亲友们察觉我说话的语气变得粗鲁。
何时才能归去，重新做那山林中的隐士？
日日清晨手指都疼痛不已，只因不断签署点兵的文书。
贫贱的生活一如既往，狂放的心性却已减去一半。
自觉惭愧被山林隐逸的朋友抛弃，唯有依靠酒杯来壮胆支撑。
谁人能说从军是快乐的事？年来已不得不拔去新生的白须。
眼睛疼痛长久没有好转，肺部的旧疾是否已经痊愈？
僮仆惊讶于我的衣衫日渐窄小，亲友们察觉我说话的语气变得粗鲁。
何时才能归去，重新做那山林中的隐士？
日日清晨手指都疼痛不已，只因不断签署点兵的文书。
贫贱的生活一如既往，狂放的心性却已减去一半。
自觉惭愧被山林隐逸的朋友抛弃，唯有依靠酒杯来壮胆支撑。
谁人能说从军是快乐的事？年来已不得不拔去新生的白须。
知识点
1. 姚合，唐代诗人，与贾岛齐名，世称“姚贾”，诗风清峭，注重炼字。
2. “武功体”：姚合曾任武功县主簿，其诗多写官场琐事与个人情怀，后人称此类诗风为“武功体”。
3. 反语手法：诗题“从军乐”与内容形成强烈反差，增强讽刺效果。
4. 中唐士人心态：许多文人仕途不顺，常在诗中表达对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
5. 律诗结构：本诗为五言律诗，两首连章，对仗工整，情感递进。
2. “武功体”：姚合曾任武功县主簿，其诗多写官场琐事与个人情怀，后人称此类诗风为“武功体”。
3. 反语手法：诗题“从军乐”与内容形成强烈反差，增强讽刺效果。
4. 中唐士人心态：许多文人仕途不顺，常在诗中表达对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
5. 律诗结构：本诗为五言律诗，两首连章，对仗工整，情感递进。
古诗注解
- 寻兵籍：查阅士兵名册，指处理军务。
- 经年：经过一年或多年，指时间长久。
- 不校：未痊愈，没有好转。
- 还无：是否已经痊愈，带有疑问语气。
- 僮仆：随从或仆人。
- 山夫：山野之人，隐士。
- 点兵符：签署征调士兵的文书。
- 依前：同“依旧”，仍然如从前。
- 颠狂：狂放不羁的性格。
- 山友：指隐居山林的朋友。
- 胆赖酒杯扶：内心怯懦，需借酒壮胆。
- 镊白须：拔去白须，象征年华老去、身心疲惫。
讲解
这首诗名为《从军乐二首》，实则通篇写“苦”而不言“乐”，题目的“乐”字极具讽刺意味。诗人通过自身经历，描绘了一个小官吏在军务文书堆中耗尽心力的生活：身体受损、友情疏远、性情改变、理想破灭。第一首侧重外在困顿，第二首深入内心挣扎。“镊白须”这一细节尤为动人，既是年华老去的象征，也暗示诗人试图掩饰衰老与疲惫的徒劳。全诗语言平实却力透纸背，展现了中唐时期下层官吏的真实生存状态和普遍的精神苦闷，具有深刻的社会意义和人文关怀。
古诗赏析
本诗以质朴的语言、沉郁的笔调，揭示了所谓“从军之乐”的荒谬。全诗通过“眼疼”“肺病”“衣窄”“语粗”等细节，刻画出诗人因公务劳顿而身心俱损的形象。“朝朝十指痛”一句，生动表现了日复一日批阅文书的辛劳。诗中“贫贱依前在，颠狂一半无”道出理想消磨、志气衰退的无奈。结尾“谁道从军乐，年来镊白须”以反问作结，情感强烈，既是对虚伪官场口号的讽刺，也是对生命流逝、壮志难酬的悲叹。全诗结构严谨，情感层层递进，是姚合“武功体”中反映士人困顿心境的代表作。
创作背景
姚合是中唐时期著名诗人，以“苦吟”著称，诗风清淡简朴。他一生仕途坎坷，多任地方小官，对官场生活有深刻体验。《从军乐二首》并非描写真实的军旅生活，而是借用“从军”这一题材，讽刺当时官吏被繁杂公务所困、身心俱疲的处境。诗题“从军乐”实为反语，与诗中“谁道从军乐”形成强烈反讽，反映诗人对仕途生活的厌倦和对归隐山林的向往。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)