种朮古诗译文
鉴赏全文
闲居无事时我修习服食养生之术，前往东山山坳采摘白术。
东山幽深又险阻，往来其间常让我疲惫不堪。
叮嘱随从挖掘这灵验的药根，栽种它时要封存蕴藏自然的和气。
移走那山涧底下的石头，清除我庭院中的莎草。
肥沃的土壤滋养着这玄奥的汁液，松枝上的露水坠落在繁茂的枝干间。
从南到东自行整理成田垄，白术的栽种行列缭绕交错，相互罗列。
清晨漫步时，美好的景色让人愉悦；夜晚入眠时，清幽的气息十分浓郁。
倘若能借此时光排遣忧愁，又怎能顾及其他琐事呢？
烧煮竹器来煎煮白术芳香的叶片，不必担忧疾病缠身。
我留恋着像屈原《九歌·湘夫人》中“筑室兮水中，葺之兮荷盖；荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂”那样吟诵香草的辞章，也婉转地唱着像伯夷、叔齐“采薇采薇，薇亦作止”那样的歌谣。
领悟到愚拙的道理后便甘于自足，坚守清高的节操，愧疚于与世俗同流合污。
单豹尚且懂得修养内心，那些身居高门显宦之人又能如何呢？
