奉和袭美新秋言怀三十韵次韵古诗译文
出自《奉和袭美新秋言怀三十韵次韵》,作者陆龟蒙
鉴赏全文
身心闲散只因喜爱清静,屋外篱笆之外便是荒芜的郊野。地处偏僻,庆幸有邻居相伴;庭院喧闹,却厌烦家族聚居的纷扰。江岸传来小船摇橹的声音,窗影中能分辨出细脚蜘蛛的痕迹。只有溪边飞禽能到达小径,门户也只被山野之人轻叩。竹冈自古就隆起,池塘的边缘原本就曲折不平。早开的荷花托着白霜般的花梗,凉爽时节的花束成紫色的花梢。渔人随着撒网的情致而动,猎人因鸣镝响起而兴起。多年来说过的好梦,记载良方时处处抄录。才学浅薄只能自我弥补,技艺的冲动不知向谁施展。窗前常悬挂着拂尘,马鞭却闲置不用,剑鞘也不端正。山居之服不重雕饰,天地自然之声如匏瓜乐器般悠扬。蕙草在风前如带飘转,桃花在雨后如胶般湿润。干燥的苔藓粘附在傍晚的台阶上,湿漉漉的晨雾飘入早炊的厨房。沉约般喜好藏书,扬雄般嗜好酒食。眼睛未曾窥探世俗洞天,耳朵不听征战的铙钹之声。历法之外探究时间的极致,蓍草占卜中记录伏羲的卦爻。石林空旷寂寥,云中的店铺怎肯喧哗?松树桂花不妨有虫蛀,龟龙神物也任人嘲笑。谁能让凡骨化为丹髓?谁又能将紫气凝为胞胎?莫将荣与枯视为不同,只应包容万物大小。弯弓时猿猴不再敏捷,虎在圈中也忘了咆哮。怀念旧日三位益友,关山却阻隔了两条崤道。人生道路随书箱而古老,时常伴着钓轮抛却尘事。愿做忘却机巧的隐士,须结为生死相托的知己。看你挥笔写谏书草稿,怜我卧居茅屋之中。无论出仕或隐居都保持沉默,香草与臭草岂能混杂?岸边沙地留下鹤的足迹,崖上蜂蜜劝人来采。白色菌子长满枯树,黄精满布绿竹篮。仙人因隐居而可信,禅理即是净名之教。别说江湖漂泊是永恒,终将浮于一个大葫芦之上。