奉和袭美太湖诗二十首。太湖石古诗译文
出自《奉和袭美太湖诗二十首。太湖石》,作者陆龟蒙
鉴赏全文
其他山中难道没有石头,它们的形态也都可以推荐使用。
一旦遇到优秀的工匠,便能使天然质地发生改变。
有的被裁作房屋的基石,堆叠成宏伟的殿堂。
有的被剖开发现温润如玉,光芒闪耀如同华美的玉饰。
有的被用来攻打仇敌,在艰苦的战斗中经百炮轰击。
有的被制成铜镜映照功名,仿佛能与古人万古相见。
如今洞庭湖中的太湖石,却并非以上这类选择。
它们棱角突兀,看似无用,反而成为天下的俊才。
人们称奇的是它的嵌空玲珑,崇尚的是它的青翠润泽。
四周穿通参差的洞穴,内部孔窍均匀如环钏。
像雕刻出九重仙境的窗户,又似精巧玲珑的五明宝扇。
如同新裁的碧霞锦缎,又像突然裂开的秋日晴空。
虽无力用于建造池塘,只能在风中令人凝望神往。