奉和袭美太湖诗二十首。太湖石
陆龟蒙 〔唐朝〕
他山岂无石,厥状皆可荐。
端然遇良工,坐使天质变。
或裁基栋宇,礧砢成广殿。
或剖出温瑜,精光具华瑱。
或将破仇敌,百炮资苦战。
或用镜功名,万古如会面。
今之洞庭者,一以非此选。
槎牙真不才,反作天下彦。
所奇者嵌崆,所尚者葱蒨.旁穿参洞穴,内窍均环钏。
刻削九琳窗,玲珑五明扇。
新雕碧霞段,旋破秋天片。
无力置池塘,临风只流眄。
古诗译文
其他山中难道没有石头,它们的形态也都可以推荐使用。
一旦遇到优秀的工匠,便能使天然质地发生改变。
有的被裁作房屋的基石,堆叠成宏伟的殿堂。
有的被剖开发现温润如玉,光芒闪耀如同华美的玉饰。
有的被用来攻打仇敌,在艰苦的战斗中经百炮轰击。
有的被制成铜镜映照功名,仿佛能与古人万古相见。
如今洞庭湖中的太湖石,却并非以上这类选择。
它们棱角突兀,看似无用,反而成为天下的俊才。
人们称奇的是它的嵌空玲珑,崇尚的是它的青翠润泽。
四周穿通参差的洞穴,内部孔窍均匀如环钏。
像雕刻出九重仙境的窗户,又似精巧玲珑的五明宝扇。
如同新裁的碧霞锦缎,又像突然裂开的秋日晴空。
虽无力用于建造池塘,只能在风中令人凝望神往。
一旦遇到优秀的工匠,便能使天然质地发生改变。
有的被裁作房屋的基石,堆叠成宏伟的殿堂。
有的被剖开发现温润如玉,光芒闪耀如同华美的玉饰。
有的被用来攻打仇敌,在艰苦的战斗中经百炮轰击。
有的被制成铜镜映照功名,仿佛能与古人万古相见。
如今洞庭湖中的太湖石,却并非以上这类选择。
它们棱角突兀,看似无用,反而成为天下的俊才。
人们称奇的是它的嵌空玲珑,崇尚的是它的青翠润泽。
四周穿通参差的洞穴,内部孔窍均匀如环钏。
像雕刻出九重仙境的窗户,又似精巧玲珑的五明宝扇。
如同新裁的碧霞锦缎,又像突然裂开的秋日晴空。
虽无力用于建造池塘,只能在风中令人凝望神往。
知识点
太湖石:中国四大名石之一,产于太湖地区,以“瘦、皱、漏、透”为美,是古典园林造景的重要元素。
皮陆:晚唐诗人皮日休与陆龟蒙的并称,二人诗风相近,常联句唱和,作品多反映社会现实与隐逸生活。
咏物诗:以某一具体事物为描写对象,通过对其形态、特征、用途的描绘,寄托作者情感或哲理。
和诗:按照他人诗的题材、体裁或韵脚进行创作的诗歌,是古代文人交流的重要方式。
嵌空玲珑:形容太湖石多孔洞、通透奇特的形态特征,是其主要审美标准之一。
九琳:道教传说中神仙居所的美玉,常用来比喻仙境或极美的事物。
五明扇:古代宫廷中一种有五个扇面的仪仗扇,象征尊贵与精美。
皮陆:晚唐诗人皮日休与陆龟蒙的并称,二人诗风相近,常联句唱和,作品多反映社会现实与隐逸生活。
咏物诗:以某一具体事物为描写对象,通过对其形态、特征、用途的描绘,寄托作者情感或哲理。
和诗:按照他人诗的题材、体裁或韵脚进行创作的诗歌,是古代文人交流的重要方式。
嵌空玲珑:形容太湖石多孔洞、通透奇特的形态特征,是其主要审美标准之一。
九琳:道教传说中神仙居所的美玉,常用来比喻仙境或极美的事物。
五明扇:古代宫廷中一种有五个扇面的仪仗扇,象征尊贵与精美。
古诗注解
-
袭美:皮日休的字。陆龟蒙与皮日休常有诗歌唱和,此诗为和皮日休《太湖诗》之作。
厥状皆可荐:它们的形状都值得推荐使用。厥,其;荐,推荐、举荐。
端然遇良工:一旦遇到优秀的工匠。端然,忽然、一旦;良工,技艺高超的工匠。
礧砢:形容石头堆积的样子,引申为高大宏伟的建筑。
温瑜:温润如玉的美石。瑜,美玉。
华瑱:华美的玉制耳饰,此处比喻美石的光彩。
洞庭:此处指太湖中的洞庭山,非湖南洞庭湖。
非此选:不属于上述那些实用之材的类别。
槎牙:同“杈枒”,形容山石嶙峋突兀的样子。
天下彦:天下的俊才,此处指受人推崇的奇石。
嵌崆:嵌空玲珑,指太湖石多孔洞、通透奇特的形态。
葱蒨:青翠茂盛,形容太湖石色泽青绿润泽。
旁穿参洞穴:四周贯通着参差交错的洞穴。
内窍均环钏:内部的孔洞均匀圆润,如同玉环或手镯。
九琳窗:神仙居所的窗户,比喻太湖石如仙境般精巧。
五明扇:古代一种精美的宫扇,此处形容太湖石玲珑剔透。
碧霞段:如碧霞般美丽的锦缎,比喻太湖石色彩。
秋天片:秋日晴空的碎片,比喻太湖石形态清奇。
流眄:流转目光,凝望欣赏。
讲解
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》是一首典型的咏物抒怀诗。诗人陆龟蒙从对比入手,先写普通石头的实用价值,再突出太湖石虽“不才”却成“彦”的奇特现象,引发读者思考。
诗中“嵌崆”“葱蒨”“旁穿”“内窍”等词精准描绘了太湖石的物理特征,而“九琳窗”“五明扇”等比喻则赋予其超凡脱俗的艺术美感。这反映了唐代文人已将自然奇石提升到艺术审美的高度。
更深层次看,诗人借石抒怀,表达了一种超越功利、崇尚自然奇趣的人生境界。太湖石虽无栋梁之用,却因独特之美赢得世人青睐,暗含“无用之用”的道家思想。
本诗语言精炼,想象丰富,结构巧妙,不仅是一首赞美太湖石的佳作,更是了解唐代园林文化、文人审美和哲学思想的重要文本。
诗中“嵌崆”“葱蒨”“旁穿”“内窍”等词精准描绘了太湖石的物理特征,而“九琳窗”“五明扇”等比喻则赋予其超凡脱俗的艺术美感。这反映了唐代文人已将自然奇石提升到艺术审美的高度。
更深层次看,诗人借石抒怀,表达了一种超越功利、崇尚自然奇趣的人生境界。太湖石虽无栋梁之用,却因独特之美赢得世人青睐,暗含“无用之用”的道家思想。
本诗语言精炼,想象丰富,结构巧妙,不仅是一首赞美太湖石的佳作,更是了解唐代园林文化、文人审美和哲学思想的重要文本。
古诗赏析
本诗以对比手法开篇,先列举他山之石的各种实用价值——可作建材、可制美玉、可用于战争、可鉴照功名,突出其“有用”之质。随后笔锋一转,引入太湖石,指出其“非此选”,即不具备上述实用功能,反而因其“槎牙”“不才”之貌,却成为“天下彦”,受到世人推崇。这种反差凸显了太湖石独特的审美价值:不以实用为重,而以“嵌崆”“葱蒨”的奇、透、瘦、润为美。
诗人运用丰富比喻和夸张手法,将太湖石比作“九琳窗”“五明扇”“碧霞段”“秋天片”,极言其玲珑剔透、色彩清丽、形态奇绝,充满仙气与诗意。结尾“无力置池塘,临风只流眄”更强化了其观赏性——虽不能用于实际建造,却足以令人驻足凝望,心驰神往。
全诗不仅赞美了太湖石的自然之美,更深层地表达了晚唐文人崇尚自然、追求奇趣、超越功利的审美理想,体现了由“用”到“观”的审美转变。
诗人运用丰富比喻和夸张手法,将太湖石比作“九琳窗”“五明扇”“碧霞段”“秋天片”,极言其玲珑剔透、色彩清丽、形态奇绝,充满仙气与诗意。结尾“无力置池塘,临风只流眄”更强化了其观赏性——虽不能用于实际建造,却足以令人驻足凝望,心驰神往。
全诗不仅赞美了太湖石的自然之美,更深层地表达了晚唐文人崇尚自然、追求奇趣、超越功利的审美理想,体现了由“用”到“观”的审美转变。
创作背景
此诗是唐代诗人陆龟蒙为唱和好友皮日休《太湖诗二十首》而作,属于组诗《奉和袭美太湖诗二十首》中的第十首《太湖石》。陆龟蒙与皮日休并称“皮陆”,二人皆隐居于吴地(今苏州一带),常一同游览太湖,吟诗唱和。太湖石作为江南园林的重要审美元素,早在唐代就已受到文人雅士的青睐。此诗通过对太湖石独特形态的描写,反映了晚唐时期文人对奇石的审美趣味,也体现了诗人对自然造化与人工雕琢之间关系的哲思。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)