岳阳怀古古诗译文

早晨的狂风从荆州发起，傍晚时分便吹到了巴丘。 此刻才明白，剖开剡木制成的船只如此锋利，竟可载着人仿佛与鬼神一同遨游。 洞庭湖与青草湖开阔地向南边浸润延展，九条九道江河支流奔腾着向东流去。 像衣襟和衣带般环绕的三千里江山，壮丽景色全凝聚在岳阳楼这一处。 回忆往昔各路各路诸侯群雄争斗的年代，这里曾是各方争夺的战略要地。 吴国曾在此驻扎勇猛如虎的军队，晋朝鼎盛时期帝王也曾驾着华丽的龙舟巡游此地。 宋、齐两朝更迭之际，战乱灾祸接连不断；梁、陈两朝对峙之时，彼此成为仇敌互相攻伐。 那时祭祀的钟鼓声响长久地震荡闪耀，水中的鱼龙也因战乱不得安宁。 如今风雪消散，往昔的功业忽然变得像浮云一样虚幻无常。 如今时局太平无事，空旷的江面上满是自由翱翔的白鸥。