奉和鲁望谢惠巨鱼之半古诗译文
出自《奉和鲁望谢惠巨鱼之半》,作者皮日休
鉴赏全文
你从松江寄来书信,还送来了三尺长的春鱼,鱼身银光闪闪,鲜活有力。这鱼腹中还带着旧时的鱼钩,上面已染上青苔显得斑驳生涩;鱼鳃里则沾着新饵,混合着水草的清香。冰冷的鱼鳞被刀切断时,如同割开榆钱般清脆;鱼骨洁白,平分出的鱼肉如玉箸般光洁明亮。为何偏偏赐予我这鱼的一半,如此厚待?只因我们同是曾泛舟越地江河的渔郎啊。
出自《奉和鲁望谢惠巨鱼之半》,作者皮日休
你从松江寄来书信,还送来了三尺长的春鱼,鱼身银光闪闪,鲜活有力。这鱼腹中还带着旧时的鱼钩,上面已染上青苔显得斑驳生涩;鱼鳃里则沾着新饵,混合着水草的清香。冰冷的鱼鳞被刀切断时,如同割开榆钱般清脆;鱼骨洁白,平分出的鱼肉如玉箸般光洁明亮。为何偏偏赐予我这鱼的一半,如此厚待?只因我们同是曾泛舟越地江河的渔郎啊。