奉和鲁望谢惠巨鱼之半古诗译文

出自《奉和鲁望谢惠巨鱼之半》,作者皮日休

鉴赏全文

你从松江寄来书信,还送来了三尺长的春鱼,鱼身银光闪闪,鲜活有力。这鱼腹中还带着旧时的鱼钩,上面已染上青苔显得斑驳生涩;鱼鳃里则沾着新饵,混合着水草的清香。冰冷的鱼鳞被刀切断时,如同割开榆钱般清脆;鱼骨洁白,平分出的鱼肉如玉箸般光洁明亮。为何偏偏赐予我这鱼的一半,如此厚待?只因我们同是曾泛舟越地江河的渔郎啊。

作者简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗 511名句 1726