长门怨三首古诗译文
鉴赏全文
第一首:秋夜的长门宫雨滴不断,漫漫长夜难挨,满怀的忧愁伴着雨水一同飘向昭阳宫。泪水不像君王的恩宠那样说断就断,擦干了千行,却又流下万行。
第二首:宫殿幽深昏暗,月亮快要西沉,昭阳宫的更漏声让人实在难以忍受。珊瑚枕头上沾着千行泪水,这泪水不是思念君王,而是怨恨君王。
第三首:梳着蝉翼般的发髻,慵懒地靠在帐门边,眉毛懒得描画,只因从前习惯了君王的恩宠。旁人未必能明白我的心事,只看见我脸上残留着妆容,空留一道道泪痕。
第一首:秋夜的长门宫雨滴不断,漫漫长夜难挨,满怀的忧愁伴着雨水一同飘向昭阳宫。泪水不像君王的恩宠那样说断就断,擦干了千行,却又流下万行。
第二首:宫殿幽深昏暗,月亮快要西沉,昭阳宫的更漏声让人实在难以忍受。珊瑚枕头上沾着千行泪水,这泪水不是思念君王,而是怨恨君王。
第三首:梳着蝉翼般的发髻,慵懒地靠在帐门边,眉毛懒得描画,只因从前习惯了君王的恩宠。旁人未必能明白我的心事,只看见我脸上残留着妆容,空留一道道泪痕。