太湖诗。包山祠古诗译文

出自《太湖诗。包山祠》,作者皮日休

鉴赏全文

在白云最深处,祠堂的神像摆满了岩石构筑的厅堂。 村民祭祀时准备了充足的茶点和米粉糕,用水祭祀时多用桃木泡制的浆水。 鲜嫩的竹笋从古老的台阶下冒出,薜荔藤蔓缠绕着破败的墙壁。 香炉里的灰烬寂静地没有烟火,风却送来杉树和桂树的清香。 连绵的阴雨使州郡之内一片昏暗,流水冲漂着田里的稻谷和高粱。 恭敬地想到大司谏您,怜悯这灾情就像内心焦灼发狂。 您命令我传达虔诚的祈祷,我恭敬地承办此事不敢懈怠。 第一次祭奠仿佛有神灵感应,第二次祝祷时语气更加激昂。 走出祠堂还不到半天,隔着云层就看到了淡淡的光亮。 细密的雨点渐渐减少,像羽毛般的雨丝慢慢收起。 忽然间山村人家的狗,在明亮的太阳旁开始吠叫。 您的公心与神灵的意志,相互呼应如同天地间的阴阳之气。 我愿意写一篇奏疏,呈献给高远的苍天。 恳请神灵长久地关注此地,永远赐福给吴国的疆土。

作者简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗 511名句 1726