同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵古诗译文

古人尚且为秋天而悲伤，更何况是一年将尽的时节。 急促的时光催逼着纷乱的思绪，浓重的寒冬凝结凝结起无尽的悲愁。 太阳沉落西方的山岭，月亮升起使南枝的鹊鸟受惊。 披起衣衫在结霜的台阶上漫步，拄着拐杖凭临结冰的池塘。 心中恍惚若有所失，寂静中满心不畅快。 忽然听闻清晨起身的吟诵，仿佛正与我所思所想相同。 你有着美好的才德，胸怀胸怀壮志令人感奋，却不知为何在远方漂泊滞留。 潜藏着经世济民的才略，却压抑着展翅高飞的姿态。 时代的杰出人才怎会凭空出现，可天道实在让人难以料（似有不公）。 盼望能渡过宽阔的河流（喻指克服艰难成就大业），期待着寒风（喻指机遇）潜入山谷（带来生机）。 剑藏在剑匣中愈发精良锋利，玉饰即使被遮蔽也不会变得污浊。 告诫你切勿轻易将才华显露，前行路上要自我珍重。 我心怀微小的志向，弟弟你与我心意相通、期许一致。 我们从年少时便就一起探讨学问，身影虽曾相伴却也有离散之时。 近来心中意气激荡，想要展现天下间的奇思才略。 可如今却像云雨滋润了普通的野草（喻指才华未得施展，境遇平凡），朝堂之上贤才凋落（双关自身与友人的失意）。 多年来如同方形榫头难以契合圆孔（喻指不合时宜，仕途不顺），一时间迷失在众多岔路（喻指人生方向迷茫）。 在困厄中领悟事物的道理，通过穷尽本性知晓命运的真谛。 往事已逝如同琴弦断绝难以挽回，机遇到来又如圆规转动般迅速。 伊尹、吕尚的成功不过是偶然得到机遇，孔子、墨子的努力也只是徒劳（抒发怀才不遇的愤懑）。 清晨出行因露水沾衣而懊悔（喻指早年行事的遗憾），勉强进取却如触撞藩篱的公羊般疲惫（喻指仕途受挫）。 功名并非为了自身的私利，施行仁义也不是我的个人私欲。 世间万物都有其自身的变化规律，一个人又何必如此奔走劳碌。 不如任凭自己的行止，将命运托付给适宜的境遇。 劝你不要再感叹悲愁，和我一起安于自然、淡泊宁静。 明年皇帝在郊外举行祭天仪式后，上天的恩泽将会使岁月风华滋养万物。 曲水之畔杏花如白雪般绽放，飘香的街道上柳树垂下青色丝绦。 美好的时光姑且暂且享受欢乐，拿起酒杯一同畅饮。 闲暇时拜访像庄子那样的隐士（漆园叟代指庄子），醉酒后观赏五陵一带的富贵子弟（暗含超脱世俗的心态）。 寄言告知你我向往隐居的地方，不久之后我就会前来追寻你。