洛中送冀处士东游古诗译文

冀处士怀儒家才学，出行可驾驭车马。他的气度宽广从容，风采高远超群。
不喜耕作农事，也不愿依附权贵。
四十余年间，洒脱不羁四处漫游。
元和五六年时，客居幽州魏州之地。
幽魏多豪杰之士，与他意气相投挽留。
刘济愿屈膝效劳，田兴请他出谋划策。
处士却拱手微笑，摇头婉拒不为所动。
自此南下游历越地，寻访罗浮仙山。
愿求长生不死药，略通其中玄机。
却在少年头顶上，见黑发渐生白发。
我身为八品小吏，困于洛阳如囚徒。
忽遇冀处士来访，豁然如登高楼望远。
拂榻对坐畅谈，十日言语不休。
论今世事如星辰璀璨，考究古史似寒风凛冽。
探讨治乱根源，如掘地寻根蔓延相连。
论武事何等雄壮，说文理何等柔美。
颜回恭敬捧礼器，项羽横持戈矛征战。
祥云缭绕发际，高浪冲开咽喉。
仅能感动神鬼，岂能酬答其才。
愿他入天子梦境，刻像求贤若渴。
为何要离吴会之地，欲乘舟浮游沧海。
赠他蜀地马鞭，配上胡地皮裘。
饯行酒载满三斗，东郊黄叶纷飞。
我感慨泪下，他高歌相和。
嵩山高耸万尺，洛水长流千秋。
往事不可追问，天地空阔悠悠。
四百年强盛汉朝，三十代周朝宗室。
残存二三里城墙，八九处高大丘墟。
人生一世短暂，何必多添悲愁。
歌罢分别离去，确非我等同流。