除夕感怀1. 古诗译文

出自《除夕感怀》,作者谭嗣同

鉴赏全文

过去写过的除夕诗非常多,常常是在风雪交加的漂泊旅途之中,随意挥笔写作,一口气写几十首还停不下来,写完后却把诗稿撕碎,让它和马粪、车轮扬起的尘土一同腐朽。

如今看到饶君的除夕诗作,心中不平之气与创作思绪不禁汹涌翻腾,回忆起自己的《除夕商州寄仲兄》一诗:“迎着风的船帆边,我挥手告别家园,家中有贤德的兄长,让我感念兄弟之情。兄长叹息着说我在外奔波服役,不知今夜会住宿在哪个村庄。”

眼前的景象和过去并无不同,可兄长却已与我阴阳相隔,重温这些旧语,心中的感慨万分深厚,也不知自己写下的这些文字为何如此粗疏放诞。

自古以来,只有岁月能消磨世间万物,在昏沉的气氛中,喝着腊月的酒又要迎接新年。

谁能想到,在这本该如羲仲恭敬迎接春日的日子里,天下却已像共工怒触不周山那样残破不堪。

梧桐树等待凤凰鸣叫,我的报国之心始终不死;贤才因君王兴起而得到施展抱负的机会,可我内心却难以坚定(暗含对时局的忧虑)。

我自认为自己就像寒冷的灰烬,终究会熄灭消散,幸好还能凭借诗歌作为“兵器”,在这如同火田般艰难的时局中抗争。

作者简介

谭嗣同

谭嗣同(1865—1898),字复生,号壮飞,汉族,湖南浏阳人,是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家,维新志士。他主张中国要强盛,只有发展民族工商业,学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法,失败后被杀,年仅三十三岁,为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。

古诗 42名句 150