解连环古诗译文

出自《解连环》,作者姜夔

鉴赏全文

我再次倚靠着玉饰的马鞍,却迟疑着没有上马,离别的愁绪又一次萦绕心头。

想起大乔擅长弹奏如春风般动听的乐曲,小乔则能精妙地拨动筝弦,琴声凄清如雁鸣秋水。

你身姿如柳枝般柔弱,鬓发似云朵般蓬松,即便不精心梳妆打扮,也已楚楚动人,又何必追求十分的艳丽妆容呢?

记得你曾说,那天隔着帘子,看到我手持羽扇的模样,只见过半张面容,却深深记在了心里。

西窗之下,夜晚凉意渐生,一场雨刚刚停歇。

可叹那清幽欢洽的时光还未享受足够,为何轻易就将这份情意舍弃?

追问你日后的约定,你只是空泛地指着蔷薇花,这般美好的山水景致,不知何时才能再次一同前来观赏。

在昏暗灯火的水边驿站中,我仿佛又看见你出现在曲折屏风的近旁。

想来如今,唯有夜晚那轮明亮的皓月,静静照着你独自安睡。

作者简介

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗 392名句 1049