草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗…偶成十六韵古诗译文

结束草拟皇帝用的紫泥诏书，起身吟诵关于红芍药的诗篇。

诏书的草稿封好呈送之后，正是芍药花苞绽放开来的时刻。

对着卷起的门帘静坐许久，漫步观赏时脚步也变得迟缓。

两三丛芍药开得绚烂艳丽，十二片花瓣高低错落不齐整。

背着阳光的花房微微收合，对着台阶的花朵渐渐倾斜低垂。

花茎像金钗般抽出青绿色的枝股，粉色花蕊上沾着黄色的花丝。

花儿摇曳动荡，引发我无限情思；花瓣低垂倾斜，仿佛无力支撑自身。

绕着花儿反复观赏仍觉看不够，想要用比喻来形容却难以找到恰当的言语。

这芍药如同勾漏县出产的丹砂那般红艳，又像矮人国挥舞的火焰旗帜那样夺目。

它像红霞残留的根蒂，又似红色头巾缺少了帽带。况且还有晴朗的春风吹拂，又伴着昨夜的露水垂挂。

香气仿佛熏染了彩色的绘画，花瓣上的露珠好似沾着胭脂的泪水。

芍药似有心意想要留住我，却默默无言，不知它在怨恨思念谁。

应当会担忧明天就要凋谢，这份遗憾如同相隔一年的漫长时光。

荷花的花萼连着污泥，玫瑰的枝干缠绕着尖刺。

若将它们与芍药比较，没有能胜过芍药的，这份感受只有眼睛所见和内心能知晓。