李都尉古剑古诗译文

古老的宝剑透着冷峻昏暗的光，铸造而成已历经数千个春秋。

剑身上的白光能容纳日月的精华，紫色的剑气可冲开天上的斗牛星。

有位客人想借来观赏一番，心中喜爱却不敢开口求取。

宝剑静静地放在洁净的玉匣中，像秋水中的清波一样澄澈不流动。

这稀世珍宝有它天生的品性，精坚刚劲没有什么能与之相比。

它可以被折断成一寸寸的碎段，却不能被弯曲得能环绕手指那样柔软。

希望它能让正直之士的心愿得以畅快，用来斩断奸佞臣子的头颅。

不愿让它用来报复小小的怨恨，在半夜里刺杀私人仇敌。

奉劝君子谨慎地使用这把剑，不要让这神奇的兵器蒙受羞耻。