官俸初罢，亲故见忧，以诗谕之古诗译文

担任太子少傅已有七年，官品高尚俸禄也十分优厚。

乘坐高车出行已让我内心多有惭愧，更何况如今我像一只患病的仙鹤（体弱多病）。

又到了该辞官归隐的年纪，筋骨体力越发衰弱。

哪里是因为贫穷而忧愁，我还只是被名声所束缚啊。

今年春天才因病免职，终于摆脱了官服与印绶的牵绊。

我如今如同蝉蜕后的外壳般无牵无挂，又像白云的心境一样不执着于任何事物。

粮仓中还残留着往年的粮食，足以防备荒年的饥馑。

园子里种满了新鲜的蔬菜，还不至于要吃野菜充饥。

不再求算卦先生占卜吉凶，也不向陈生（泛指懂医之人）求取药物。

只是对着山丘上的古琴弹奏，时常在池塘边摆设酒筵自斟自饮。

任凭船儿随着信风飘荡不系缆绳，摆着尾巴的鱼儿正自在游乐。

亲朋好友不理解我的心境，反而担忧我会感到寂寞。