后湖古诗注解
鉴赏全文
- 荆：指荆州，唐代州名，治所在今湖北江陵，是当时的重要城市。
- 泥泞水：浑浊、布满泥泞的水域，此处特指后湖的水域状况。
- 邑郛（fú）：邑，指城邑；郛，指古代城郭外围的大城，即外城。“邑郛”合指荆州城的外城。
- 潢（huáng）与污：潢，指积水池；污，指污物、污水。这里泛指后湖中长期堆积的积水和污物。
- 菰（gū）与蒲：菰，即茭白，一种水生植物，其嫩茎可食用；蒲，指蒲草，也是常见的水生植物，可用于编织等。
- 郑公：指当时治理荆州的官员郑某（具体姓名待考），元稹在诗中赞扬其治理功绩。
- 理：治理，唐代为避高宗李治名讳，常以“理”代“治”。
- 喣愉（xǔ yú）：本指和悦、温和的样子，这里形容郑公治理地方时采用宽厚、温和的政策，让百姓感到愉悦。
- 岁稔（rěn）：岁，指年成；稔，指庄稼成熟，“岁稔”即年成丰收。
- 隘廛（chán）亦隘衢（qú）：隘，狭窄、拥挤；廛，指古代城市中百姓居住的房屋，也泛指居民区；衢，指四通八达的道路。此句意为因丰收百姓聚集，居民区和道路都很拥挤。
- 署其地：署，规划、安排；其地，指后湖及其周边区域。即郑公对后湖区域进行规划。
- 矢谟（mó）：矢，陈述、制定；谟，谋略、计划。“矢谟”指制定治理的谋略。
- 傥（tǎng）自为：傥，倘若、如果；自为，指主动出力、自行行动。意为如果百姓能主动参与治理。
- 庀（pǐ）徒：庀，招募、具备；徒，指工匠、劳役。“庀徒”即招募劳役工匠。
- 俞俞：形容心情愉悦、和乐的样子。
- 捽（zuó）茅刍（chú）：捽，拔取、抓取；茅，茅草；刍，指喂牲口的草，也泛指干草。“捽茅刍”即拔取茅草和干草，用于治理工程。
- 斤磨片片雪：斤，指斧头；片片雪，形容斧头经过打磨后锋利光亮，像片片白雪。
- 椎（chuí）隐连连珠：椎，指铁锤；隐，这里指敲打石头的声音；连连珠，形容铁锤敲打石头发出的声响连续不断，像成串的珠子落地。
- 完户枢（shū）：完，修补、整治；户枢，指门的转轴。“完户枢”即修补好门窗的转轴，体现百姓治理后生活安定，能安心打理家事。
- 鬻（yù）者自为鬻：鬻，卖、售卖；前一个“鬻者”指商贩，后一个“鬻”指开展售卖活动。意为商贩们自行正常经营买卖。
- 酤（gū）者自为酤：酤，指卖酒；前一个“酤者”指卖酒的人，后一个“酤”指卖酒的行为。意为卖酒人自行售卖酒水。
- 丰中市：丰，兴旺、繁盛；中市，指集市之中。“丰中市”形容集市中鸡犬兴旺、热闹繁盛的景象。
- 岐下都：岐，指岐山，在今陕西境内，是周王朝的发祥地，古代被视为富庶繁盛之地；都，指都城。“岐下都”形容百姓聚居之地像岐山下的都城一样繁荣。
- 废滞所：废滞，指荒废停滞；所，地方。指荒废停滞已久的地方，即此前的后湖区域。
- 奥浩区：奥，开阔、深远；浩，广大、繁盛；区，区域。“奥浩区”指开阔、繁盛的区域，形容治理后的后湖地区。
- 司水土：司，掌管、负责；水土，指水土治理事务。元稹当时可能担任与水土治理相关的官职，故言“司水土”。
- 官事无：指因郑公治理有功，相关的官务变得清闲，无需多费精力。
- 贱事贵：把寻常、细微的事情看得重要，体现重视实际事务的态度。
- 贵直不贵谀（yú）：看重正直的品行，不看重阿谀奉承的行为。
- 歌袴襦（kù rú）：袴，同“裤”；襦，指短衣。“歌袴襦”是古代歌颂地方官政绩的典故，源自汉代百姓为贤官作歌赞其“来时无襦，去时衣襦”，后泛指歌颂官员政绩的歌谣。
- 潭及广，以至鄂与吴：潭，指潭州，唐代州名，治所在今湖南长沙；广，指广州，唐代重要港口城市，治所在今广东广州；鄂，指鄂州，治所在今湖北武汉；吴，泛指古代吴国地区，这里特指苏州等江南城市。此句列举南方多个受水患影响的地区。
- 泽国：指被水淹没、多沼泽的地区，形容水患严重。
- 垫濡（diàn rú）：垫，指被水淹没、浸泡；濡，湿润、浸湿。“垫濡”形容百姓遭受水涝浸泡的困苦状况。
- 不容盖：盖，指伞盖、遮蔽物；“不容盖”指因水患严重，连伞盖都无法正常使用来遮蔽雨水。
- 楷模：指榜样、典范，这里指将治理后湖的做法作为各地治理水患的榜样。
