东城春意古诗注解
鉴赏全文
- 风软：指春风轻柔和缓，无强烈风力。
- 云不动：形容天空云层静止，天气晴朗平稳。
- 郡城：古代行政区划“郡”的治所所在地，此处指白居易任职所在的州城（具体需结合创作时任职地，大概率为地方州府城池）。
- 东北隅（yú）：指城邑的东北角落，“隅”即角落、方位词。
- 晚来：傍晚时分，天色渐晚之时。
- 春澹澹（dàn）：“澹澹”形容景象恬淡、舒缓，此处指春日傍晚的氛围平和清淡，无浓烈喧嚣之感。
- 京都：指唐朝都城长安（今陕西西安），是当时全国政治、文化中心。
- 弦管：泛指弦乐器（如琴、瑟等）和管乐器（如笛、箫等），代指音乐演奏。
- 随宜有：“随宜”意为根据实际情况、场合需求，“随宜有”指音乐可根据需要随时安排，并非固定陈设，体现当地有一定娱乐条件。
- 杯觞（shāng）：“杯”和“觞”均为古代饮酒器具，此处代指酒和饮酒的器具。
- 不道无：不会说没有，意为酒和器具充足，不缺乏。
- 其如：表转折语气，可译为“只可惜”“无奈”。
- 亲故：亲友故旧，指亲近的家人和往日的朋友。
- 无可共欢娱：没有能一同享受欢乐的人，“欢娱”即欢乐、愉悦的时光。
