三适赠道友古诗译文

褐色的绫罗长袍厚实又暖和，不管是躺卧盖身，还是行走、静坐时披着都很合适。

紫色的毡鞋宽松又平稳，即使是步履缓慢的行走，也十分相合舒适。

双脚舒适得早已忘记了鞋子的存在，身体舒适得早已忘记了衣物的包裹。

何况我的内心也十分安适，连世间的是是非非都一并忘却了。

如今鞋子、衣物、内心这三种舒适融为一体，（我的状态）既和乐又欢喜。

就像禅定中身心不动的境界，又似宇宙混沌未开时那般纯粹无扰。

这种心境本是难以用言语描述的，今天为你才勉强把它说出来。