遣怀古诗译文

把心意寄托在自己的身体之中，把本性安放于内心方寸之间。

这具身体本是外在之物，何必为它苦苦忧愁或偏爱？

更何况还有那些虚假的装饰，比如华美的发簪和高大的车盖。

这些东西比身体更疏远，更是在身体这“外物”之外的身外之物。

掌控它们时常常心怀不安，失去它们后又会悲伤懊悔。

于是才明白，名声与地位这类事物，无论得到还是失去，都会带来危害。

我这安于陋室的人，用藤萝与蕙草编成头巾和衣带。

自从领悟了这种处世之道，即便身处困窘，内心也十分安宁。