江州赴忠州，至江陵已来，舟中示舍弟五十韵古诗译文

早年客居咸阳时常向往江湖漫游，如今携全家远行赴任，舟行千里。虽遭贬谪却仍感幸运，能分担国忧更是荣耀。驿站舟船交替接送，与妻儿兄弟同舟共济。不惧路途遥远只为共赏美景，乘风破浪溯流而上，沿途山色变幻、江水改名。江南春早风光清丽，夏口孤烟与湘川细雨交织。红日映浪似沸，明月照沙如银，雁留北渚，莺待南枝。

沿途市集鱼盐聚集，神林鼓笛齐鸣。停舟爱沙岸宁静，垂钓喜水岸平坦。食红稻野蔬，饮茶如乳，品酒若饴。鱼脍如锦，藕片似玉，千里路程转瞬即至。渐觉身心舒畅，卧眠春困，行迟酒醒。忽忧仕途牵绊，欲洗尘缨归隐。忆往昔文场争锋，终因直言遭贬，势倾险境。

如烛蛾自缚，似蚕茧缠身。辞别双阙回望两京，如贾谊贬长沙，刘桢卧漳浦。鶗鴂悲鸣，蟾蜍圆缺，年华似箭，乡思如旌。亲知笑我潦倒，故人惊我衰颜。乌发早白，鱼尾劳损，剑术无用，丹药未成。孤舟如萍，双鬓如雪，阅尽人情方悟道，闲思物理更通明。

如汤探冷热，似博弈输赢。险路当避，迷途莫争。知足常乐，何须经营。玉洁泥中，松贞雪后，隐于朝市，不必遁世。前非已悟，后患可免。少言为智，韬晦全身。随俗昏昏，学愚黎民。鸟因能言遭囚，龟因入梦被烹，悔悟虽晚，犹保余生。