庐山古诗译文

不是名山不说山，这座山却配得上与五岳对话。

高士在乱世中居住，多处景致映入窗前。

秀丽得如同神仙的居所，灵秀之气成为风雨的根源。

剩余的荫蔽覆盖楚地田野，一柱孤峰直插吴地门户。

幽静得能与八公山的仙人作伴，雄伟得比九子山更显尊崇。

远观如青色熨帖眼眸，亲临必使魂魄凝结。

气势让众多湖泊退让，形态难以被七泽容纳。

黑色岩石中藏着白日的雷电，紫色雾气中泛着朝阳。

莲花凋零不只因华美，玉石焚毁堪比小山丘。

倒悬的松树在石缝中微微伸展，飞泻的瀑布在远处留下水痕。

层叠的云影映衬山形，棱角间收聚着雪后的昏蒙。

谢灵运曾因作诗描绘它而困窘，我作赋也偶然不及孙绰。

水流阻碍星光闪烁，惊涛冲得雁阵翻转。

奇特的山峰如寒剑斜倚，曲折的泉水回旋如盆。

短草丛中分出幼雉，林间明亮处露水滴落惊起猿猴。

秋日枫叶红遍散落，春日山石间谷中雷声奔涌。

月色美好的虎溪路，烟雾深处的栗里源。

醉中吟诗常易清醒，梦境离去也能消解烦闷。

能感觉到南方因它而显厚重，无疑它能掀动大地。

听闻当地有轻扬的旧俗，确实可用它来安定百姓。