庐山
李咸用 〔唐朝〕
非岳不言岳,此山通岳言。
高人居乱世,几处满前轩。
秀作神仙宅,灵为风雨根。
馀阴铺楚甸,一柱表吴门。
静得八公侣,雄临九子尊。
对犹青熨眼,到必冷凝魂。
势受重湖让,形难七泽吞。
黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华,玉焚堪小昆。
倒松微发罅,飞瀑远成痕。
叠见云容衬,棱收雪气昏。
裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
流碍星光撇,惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑,泉曲旋如盆。
草短分雏雉,林明露掷猿。
秋枫红叶散,春石谷雷奔。
月好虎溪路,烟深栗里源。
醉吟长易醒,梦去亦销烦。
有觉南方重,无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗,端用镇元元。
古诗译文
不是名山不说山,这座山却配得上与五岳对话。
高士在乱世中居住,多处景致映入窗前。
秀丽得如同神仙的居所,灵秀之气成为风雨的根源。
剩余的荫蔽覆盖楚地田野,一柱孤峰直插吴地门户。
幽静得能与八公山的仙人作伴,雄伟得比九子山更显尊崇。
远观如青色熨帖眼眸,亲临必使魂魄凝结。
气势让众多湖泊退让,形态难以被七泽容纳。
黑色岩石中藏着白日的雷电,紫色雾气中泛着朝阳。
莲花凋零不只因华美,玉石焚毁堪比小山丘。
倒悬的松树在石缝中微微伸展,飞泻的瀑布在远处留下水痕。
层叠的云影映衬山形,棱角间收聚着雪后的昏蒙。
谢灵运曾因作诗描绘它而困窘,我作赋也偶然不及孙绰。
水流阻碍星光闪烁,惊涛冲得雁阵翻转。
奇特的山峰如寒剑斜倚,曲折的泉水回旋如盆。
短草丛中分出幼雉,林间明亮处露水滴落惊起猿猴。
秋日枫叶红遍散落,春日山石间谷中雷声奔涌。
月色美好的虎溪路,烟雾深处的栗里源。
醉中吟诗常易清醒,梦境离去也能消解烦闷。
能感觉到南方因它而显厚重,无疑它能掀动大地。
听闻当地有轻扬的旧俗,确实可用它来安定百姓。
知识点
1. 李咸用:晚唐诗人,生平不详,存诗多为咏史、写景、抒怀之作,风格沉郁,语言质朴。
2. 庐山:位于江西省九江市,是中国著名的风景名胜区和文化名山,自古以来为文人墨客所青睐,留下众多诗篇。
3. 五言律诗:中国古典诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴,全诗八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)需对仗,讲究平仄和押韵。
4. 八公山:位于安徽省淮南市,历史上著名的“淝水之战”发生于此,有“风声鹤唳,草木皆兵”的典故。
5. 九子山:即九华山,位于安徽省池州市,是中国佛教四大名山之一。
6. 谢灵运:东晋名将谢玄之孙,中国文学史上山水诗派的开创者,善于用清丽的语言描绘自然景色。
7. 虎溪三笑:关于庐山慧远法师的典故,传说慧远送客不过虎溪,一次与陶渊明、陆修静畅谈,送别时不知不觉过了虎溪,三人相视而笑,成为佳话。
古诗注解
- 岳:指五岳,中国古代五大名山的总称,此处泛指名山。
- 高人居乱世:指品德高尚或有才学的人在动荡的时代居住(于此)。
- 轩:窗户,此处指窗前的景象。
- 八公侣:八公,指八公山,传说有仙人在此,“侣”指伴侣,此处谓庐山幽静如能与仙人作伴。
- 九子尊:九子,指九子山(今九华山),“尊”指尊崇,言庐山比九子山更显雄伟尊贵。
- 青熨眼:青色(的山景)如同熨帖在眼中,形容山色清新悦目。
- 冷凝魂:(山的清幽寒冷)使魂魄凝结,形容庐山给人强烈的震撼。
- 重湖:指多个湖泊。
- 七泽:古代楚国的七大沼泽,泛指广阔水域。
- 朝暾:朝阳,初升的太阳。
- 谢:指谢灵运,东晋诗人,善于描绘山水。
- 孙:指孙绰,东晋文学家,曾作《游天台山赋》等。
- 虎溪路:指庐山虎溪,传说慧远法师送客不过虎溪,此处代指庐山胜景。
- 栗里源:栗里是陶渊明的故乡,在庐山附近,此处指庐山周边的隐居胜地。
- 元元:指百姓,民众。
讲解
李咸用的《庐山》是一首赞美庐山的佳作,全诗围绕庐山展开,从整体印象到局部细节,从自然景观到人文内涵,全面展现了庐山的独特魅力。
诗歌开篇便确立了庐山的崇高地位,将其与五岳相比,奠定了全诗的雄浑基调。接着,诗人描绘了庐山的居住环境清幽,仿佛是神仙居所,灵秀之气孕育风雨,展现出庐山的超凡脱俗。随后,通过“八公侣”“九子尊”等对比,突出庐山的幽静与雄伟;用“重湖让”“七泽吞”等夸张写法,彰显其磅礴气势。
在描写具体景观时,诗人选取了黑岩、紫雾、倒松、飞瀑等意象,动静结合,色彩鲜明,让读者仿佛身临其境。同时,融入谢灵运、孙绰等文人的典故,以及虎溪、栗里等文化符号,使庐山不仅是自然之山,更是文化之山。
结尾处,诗人由庐山的自然与文化特质,联想到其“镇元元”的社会意义,将对庐山的赞美上升到对安定生活的期盼,使诗歌在写景之外更具思想深度。读懂这首诗,不仅能领略庐山的壮美,更能感受到晚唐文人在乱世中的情怀与追求。
古诗赏析
全诗以五言律诗的形式,多角度、多层次地展现了庐山的风貌与神韵,气势恢宏,意境深远。
开篇“非岳不言岳,此山通岳言”,起笔不凡,将庐山与五岳相提并论,突出其地位之高。随后从居住环境、整体气势、自然景观等方面铺展,“秀作神仙宅,灵为风雨根”写出庐山的灵秀超凡;“势受重湖让,形难七泽吞”以夸张手法彰显其雄伟壮阔。
诗中意象丰富,“黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾”“倒松微发罅,飞瀑远成痕”等句,描绘了庐山的奇险与灵动,色彩鲜明,画面感强。同时融入历史文化元素,提及谢灵运、孙绰等文人,以及虎溪、栗里等典故,使自然之景与人文底蕴交融,增添了诗歌的厚重感。
结尾“轻扬闻旧俗,端用镇元元”,由景及情,将庐山的意义升华,赋予其安定百姓的象征意义,暗含诗人对乱世安宁的期盼,使诗歌主旨更为深刻。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,其生平事迹记载较少,仅知他屡试不第,仕途失意,多在诗歌中抒发怀才不遇之感与对现实的感慨。
此诗《庐山》当为诗人游览庐山时所作。晚唐时期,社会动荡不安,战乱频仍,诗人或许寄情山水,通过描绘庐山的雄伟秀丽、灵秀神奇,既表达对自然奇观的赞叹,也可能借庐山的沉稳厚重,寄托对乱世中安宁与稳定的向往,暗含自身在乱世中的心境与追求。
作者信息