贺雨古诗译文

皇帝继承帝位，元和三年的冬天。

从冬天到暮春，天不下雨，旱灾严重。

皇上心里挂念百姓，担心这一年会酿成灾荒。

于是颁布罪己诏，恳切地告知天下。

皇帝说我自己，承继天命和祖宗基业。

忧心勤勉不敢安宁，日夜心中忧虑不安。

元和元年诛杀刘辟，一举平定巴邛地区。

元和二年斩杀李锜，不费一兵一卒安定江东。

回想自己微薄的德行，却很快有了显赫的功绩。

或许是上天降下灾异，恐怕是在警示我自身。

对上想要回应上天的告诫，对下想要使时局安定和谐。

不如以身作则，做到仁慈、和顺、节俭、恭敬。

于是下令停止进献贡品，下令赈济饥饿穷困的人。

赦免死罪，减轻五刑，自责并宽待三农。

宫女送出宣徽宫，宫廷的马减少了飞龙厩的数量。

各种政务没有不施行的，都出自皇上的心意。

道路上的人们奔走相告，田野里的老翁弯腰行礼。

欢呼着相互转告，感动得泪水沾湿胸膛。

顺应民心，百姓心悦诚服；先顺应天意，上天也会依从。

诏书下达才七天，和暖之气弥漫开来。

凝聚成浓厚的云彩，散作和畅的春风。

日夜下了三天雨，凄凄切切又濛濛一片。

万民心中喜悦，百谷长得茂盛。人们由愁变喜，年成由俭收变丰收。

才知道君王的心意，忧愁和欢乐与百姓相同。

皇天与后土，所感应的没有不通达的。

官员们的冠佩多么铿锵作响，有将相和王公。

跳着舞呼喊万岁，在朝堂中列队庆贺。

小臣我实在愚笨浅陋，有幸在金銮宫任职。

叩头再三下拜，献上一句话给皇上听。

君主以明察为圣明，臣子以正直为忠诚。

敢庆贺有这样的开端，也希望能有这样的结局。