放鱼古诗译文

出自《放鱼》,作者白居易

鉴赏全文

清晨的太阳升起时提着竹篮,家仆去买了春天的蔬菜。

在青青的芹菜和蕨菜下面,并排躺着两条白色的鱼。

它们没有声音,只是发出“呀呀”的细微声响,用气息相互滋润。

把竹篮倒过来将鱼倒在地上,鱼挣扎着,身长有一尺多。

它们不仅要担忧被刀宰割,还会被蚂蚁等小虫围攻。

离开泉水虽然已经很久,但得到水或许还能苏醒过来。

把它们放到小水池中,暂且用来解救它们干枯的困境。

水池又小又狭窄,鱼一摆动尾巴就会碰到四周的角落。

一时之间侥幸存活,但长久下去又会怎么样呢。

怜惜它们没有合适的生存之处,于是把它们转移到南湖。

南湖连接着西江,好好去吧,不要犹豫。

施恩就要指望报答,我不是这样的人。

不需要在泥沙底下辛苦地寻找明珠来报答我。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158