慈乌夜啼古诗译文
鉴赏全文
慈乌失去了它的母亲,哑哑地发出哀伤的叫声。
日日夜夜都不飞走,整年守着旧树林。
每天半夜都哀啼,听到的人都为它泪湿衣襟。
叫声中好像在诉说,未能尽到反哺的孝心。
百鸟难道没有母亲,唯独你哀怨如此之深。
应该是母亲的慈爱太重,使你悲痛得难以承受。
从前有个叫吴起的人,母亲去世了却不回去奔丧。
唉呀这样的人,他们的心思还不如禽兽。
慈乌啊慈乌,你是鸟类中的曾参。
慈乌失去了它的母亲,哑哑地发出哀伤的叫声。
日日夜夜都不飞走,整年守着旧树林。
每天半夜都哀啼,听到的人都为它泪湿衣襟。
叫声中好像在诉说,未能尽到反哺的孝心。
百鸟难道没有母亲,唯独你哀怨如此之深。
应该是母亲的慈爱太重,使你悲痛得难以承受。
从前有个叫吴起的人,母亲去世了却不回去奔丧。
唉呀这样的人,他们的心思还不如禽兽。
慈乌啊慈乌,你是鸟类中的曾参。