寄湖州舍弟古诗译文

半年来在江上漂泊，离别之情令人伤感；收到你的新诗，喜悦之情油然而生，反复吟诵。

身体多病时收到你的诗，如同得到了秦氏的灵药；长久贫困中读到你的诗，仿佛获得了顾家的钱财。

我虽有像杨朱那样穿透云烟的志向，却在尘世的奔波中渐渐消磨了做官的心思。

更何况分别以来，你的文辞越发清丽，不必担心在清明的时代缺少知音。