古决绝词古诗译文

宁愿做天上的牵牛织女星，也不愿做庭院前的红槿枝。

七月七日一年相见一次，相见后彼此的心意始终不会改变。

怎能像红槿花那样早晨开放傍晚就凋谢飘落，任凭东西南北的风吹拂。

分离后不能相互守护，怨恨不能相互思念。

面对面相处时尚且是这样，背后的情况就更可想而知了。

春风中伯劳鸟的叫声杂乱，更何况是在这分别的时候。

握手时苦苦询问，终究没有说后续相见的日期。

你的情意已经决绝，我的心意也已纷乱不定。

假如是生死离别，又怎能长久地痛苦悲伤。

唉，春天的冰将要融化，为何我的心中只有愁结。

有一位美丽的人，从此隔绝不见。

一天不见，就好像过了三年，何况是三年的长久分别。

水遇到风尚且会起小波浪，竹笋在苞芽中时，再高也看不到竹节。

况且桃李在春天里，竞相被众人攀折。

我自顾自地像悠悠白云一样漂泊不定，又怎能保证你能像白雪一样洁白无瑕。

感叹破碎的镜子依然清晰，看到泪痕里还残留着血的痕迹。

庆幸别人没有比我先得到你，又怎能使别人最终不夺走你。

罢了啊，织女告别牛郎。

一年一度短暂相见，隔着银河彼此之间什么事不会发生呢。

夜夜相互拥抱而眠，深沉的情怀尚且凝结在心中。

怎能忍受一年的事情，只能在一个夜晚诉说。

只感受到长久的相思，没有闲暇享受短暂的欢愉。

彩虹桥在夜晚勉强建成，龙驾在清晨排列。

天生憎恶野鹤性情迟缓，死了都怨恨天鸡知道时节而报晓。

曙光渐渐明亮，星星将要明暗交替。

一去又是一年，一年又何时才能结束。

有这样遥远漫长的相会日期，不如生死离别。

天公因为嫉妒我们相互怜爱而隔开我们，何不干脆让我们彻底决绝。