闻里谣效古歌古诗译文

乡里的孩子们啊，桑树麻田郁郁葱葱，庄稼长得饱满肥沃，冬天有粗布短衣，夏天有细葛布衣。

哥哥锄地弟弟除草，妻子在织布机前忙碌，夜晚狗不叫，柴门敞开着。

乡里的人们啊，喝醉了也吃饱了，新酿的浊酒刚熟，就劝家中老人品尝。

斑鸠梳理羽毛，知道这是丰年好光景，大家一起伴着杨花，在春草上踏青。

劝勉年轻人，要乐于耕种桑田。

使君为我们铲除荆棘（清除障碍），使君为我们驱赶豺狼（平定祸害）。

树林里没有老虎，山中却有鹿；水底没有蛟龙，水中却有鲂鱼。

父亲打鱼儿子打猎，每天傍晚归来，月光下处处是舂捣黄粱的声音。

乡里的人们啊，东边的父老对你说，饱食终日怎知父母生育之恩？不要让太守驾着朱红车子前来，悬挂的鼓一响，卢鹊就喧闹起来（指官府扰民）。

凶神恶煞的官吏在你门前叫骂，忙着杀鸡宰猪（应付差事），忙忙碌碌。

乡里的人们啊，不要悲伤叹息。

上面有贤明的君王颁布诏书，重新选拔贤良的人，抚恤孤儿寡妇。

春天缓缓地，太守驾着五马豪车前来，百姓以留犊投钱的方式表示感谢（指清廉官吏受百姓爱戴）。

乡里的人们啊，我的歌谣就唱到这里。

我没有什么精巧的技艺，只有一颗无私的心，举起手一挥，在岔路口送别。