答章孝标·零创作背景

据《摭言》记载，此诗是李绅对友人章孝标及第后寄诗的回复。

章孝标于唐宪宗元和十四年（819年）进士及第，返乡途中经过扬州，给时任淮南节度使的李绅寄去一首诗《及第后寄李绅》，诗中有"及第全胜十政官，金汤镀了出长安。马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看"之句，流露出得意自矜、夸耀于人的心态，以"金汤镀了"比喻自己及第后的荣耀，希望世人刮目相看。

李绅读罢，立即以这首绝句作答。李绅本人于唐宪宗元和元年（806年）进士及第，比章孝标早十三年，此时已历任多地刺史、节度使，是章孝标的前辈和友人。他以诗相答，既是对章孝标得意心态的委婉规劝，也是基于自身十年寒窗、宦海浮沉的人生经验，告诫友人不要因一时及第而骄傲自满。