自咏古诗译文

夜晚照镜隐藏起白发，早晨饮酒能让容颜发红。

可怜自己假装年轻，可笑这只是片刻之间的事。

朱砂便宜得如同泥土，却不懂得将它炼成金丹（以求长生）。

乌黑的鬓发变成了白雪般的白色，也没听说能退休辞官。

哎呀，这个大丈夫，心性怎么如此愚顽。

只要遇到诗歌和美酒，就忘记了睡觉和吃饭。

高声发出一声吟诵，仿佛成了诗中的仙人。

斟满一杯酒饮下，全然忘记了自身之外的俗事。

从前有位醉先生，以地为席以天为幕。

如今我居住的地方，允许我在其中安睡。

睡醒后又饮一杯酒，饮完酒又写一篇诗。

回头看看妻子儿女，生计正处于困窘之中。

明明知道这样做不对，又已过了知错能改的年纪。

难道不想自己改正吗，可改正了心里就不安宁。

姑且向着安心的地方去吧，其余的都当作是老年的闲适。