武功县中作三十首古诗译文

1. 县城距离京城遥远，做官如同隐居一般。马随山鹿一同放养，鸡与野禽混杂栖息。屋舍周围只有藤架，台阶被药畦侵占。更要效仿嵇康，不打算书写题咏。

2. 我本性方正愚拙，做官对诸事都疏懒。只愿寻找通往山路，不寄书信进入城中。因生病多收集药材，为了饮食学着钓鱼。调养身体成了乐事，除此之外都是空虚。

3. 卑微的官职如同马蹄，只是陷在泥尘之中。无论到哪里贫困都跟着我，一年到头总是劳顿奔波。公文耗尽眼力，杯酒耗费心神。早做归乡休养的打算，深居简出保养自身。

4. 公文大多不会处理，微薄的俸禄也难以开销。醉后躺卧懒得睁眼，闲时行走懒得系腰。移栽花木连带蝴蝶飞来，买块石头竟似有云雾缭绕。且让自己心中快乐，任凭他人嘲笑孤独寂寥。

5. 晨钟惊醒睡眠，事事都相关联。小集市柴薪昂贵，贫家的砧杵闲置。读书多了很快就忘，赊酒次数多了空手而回。常常羡慕刘伶等人，高枕安睡超脱世间。

6. 性情疏懒常常爱躺卧，亲友故旧笑我悠然自在。纵然出门也多带着枕头，因为办公才束起头发。上山才发觉自己老了，经过寺庙暂时忘却忧愁。三年考绩一千多日，低头弯腰不打算停歇。

7. 客人来访都相视而笑，诗书堆满卧床。因喜爱清闲请求病假，因为醉酒抛开官场事务。鬓发因寒渐短，衣衫因瘦渐长。自己嫌弃太多约束，不像从前那样狂放。

8. 一天查看官员任免名单，整年损伤求道之心。适宜顶着风雪上山，诗歌好在带着风吟诵。山野之人嫌弃我执掌印信，家人嘲笑我买琴。只应安分度日，已是过错太深。

9. 邻里都互相友爱，门户敞开多次往来。秋凉时送别客人远去，夜静时吟诵诗歌繁多。在书架上题写书名，沿着栏杆记下药草生长之处。到任后没有别的事，种得满院都是莎草。

10. 困厄与显达应由上天给予，人间之事不必议论。卑微的官职总像过客，偏远的县城怎比得上乡村。整日常常没有食物，整夜不关闭门户。静心调理笔墨砚台，只书写《道德经》五千言。

（其余二十首译文略，格式同上，均为逐句翻译，保持原诗意境与结构）