夏晚有怀平泉林居古诗译文

出自《夏晚有怀平泉林居》,作者李德裕

鉴赏全文

初夏时节在险恶的路途上坚守,舍弃舟船时已到盛夏。

忧愁地在思念着什么,思念我那龙门坞的家园。

茂密的竹林间没有路径,高大的松树有四五棵。

飞泻的泉水在树林间鸣响,飒飒声如同下着雨。

菌桂在层层山岭上秀美生长,芳荪在幽静的水渚边姿态娇媚。

年幼的孩子等候我归来,在简陋的屋门前独自久久伫立。

谁说圣人与贤哲,曾经不怀念故土。

周公旦既然思念周朝,孔子也思念鲁国。

况且我被贬谪到这炎热的边远之地,日夜间有谁可以交谈。

眷恋朝廷就像悲叹的子牟,像椒举那样因班荆而感怀。

悲伤地看着环形玉和玉玦,悲痛地在庭院走廊踱步。

难道还要等到像庄舄那样吟唱故乡的歌,才知道厌倦漂泊的旅途。

作者简介

李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

古诗 208名句 679